三井海洋開発株式会社（本社：東京都千代田区、社長：宮崎俊郎、以下三井海洋開発）、三井物産株式会社（本社：東京都千代田区、社長：飯島彰己、以下三井物産）、及び、三菱商事株式会社（本社：東京都千代田区、社長：小林健、以下三菱商事）の3社は、三井海洋開発が現在推進する、ブラジル国営石油会社Petróleo Brasileiro S.A.（以下ペトロブラス社）を初めとするブラジル沖BM-S-9ブロックコンソーシアムメンバーが設立したオランダ法人Guara B.V.社向けFPSO（注1）の長期傭船サービス事業に、三井物産と三菱商事が参画することに合意し、本日付で関連契約に調印しました。

今回の合意は、三井海洋開発が設立したオランダ法人・Guara MV23 B.V.社（以下「MV23」）に三井物産および三菱商事が出資・参画するというものです。本FPSOは、大型タンカー（VLCC "Radiant Jewel") を改造して建造され、完工後"FPSO Cidade de Sao Paulo MV23"と命名され、ペトロブラス社（45％）、BG E&P Brasil Ltda 社（30％）、Repsol Sinopec Brasil S.A.社（25％）のコンソーシアムが採掘権を有するブラジル沖合の大水深プレソルト層(注2)商業生産油田であるBM-S-9ブロック（Guara（グアラ）油田）の開発に投入される予定です。

本FPSOは、伯国造船所にて船上プラントシステムの組込み工事を行った上で、2012年第4四半期に完工予定で、その後20年間に亘りチャーターされ、原油生産に供される予定です。三井海洋開発は、船上プラントシステム、船体に関する設計、機器購入、建造並びにFPSOの操業を担当します。

本件は、2008年に三井海洋開発が受注し、2010年に発表済みのTupi（トゥピ）油田向けFPSOに続く、2隻目のプレソルト層油田向けFPSO傭船事業となります。ブラジルのパートナーであり本件共同応札者であるSchahin Groupは、MV23への参画及びFPSOの操業に一部関与することを検討中です。

注1）Floating Production, Storage & Offloading System：浮体式海洋石油・ガス生産貯蔵積出設備。
注2）プレソルト層：海底下約5,000mの岩塩層の下に位置する油田。

＜FPSO概要＞
　原油生産能力：12万バレル/日
　ガス生産能力：180百万立方フィート/日
　原油貯蔵能力：160万バレル
　水注入処理能力：15万バレル/日
　係留方式：スプレッド・ムアリング (水深2,140m)

＜事業参画比率＞
　三井海洋開発株式会社　34%
　三井物産株式会社　33%
　三菱商事株式会社　33%